Șantierul

În a doua zi de Paște, veneam cu cățel și purcel, de fapt, caravană de trei mașini, cinci persoane și probabil tone de scule, lucruri și mâncare necesare pentru cele câteva săptămâni cât avea să dureze grosul șantierului: debarasarea, organizarea, aruncarea, păstrarea și… tobele, vă rog: renovarea! Cu părere de rău, mărturisesc că noi nu am putut rămâne la distracție […]

Cărți care mi-au plăcut

Tocmai am văzut azi articolul ăsta și m-am întristat. E adevărat că nici înainte nu se vindeau foarte multe cărți, iar în perioada asta, suntem și mai puțini cei care mai cumpărăm cărți online. Știu că este o perioadă grea pentru toată lumea, pe care fiecare o suportă cum poate, și că se pot găsi voci care să spună că […]

Casa, notarul și bucureștenii

După ce ne-am găsit casa și am pus capăt căutărilor, greul a trecut și a urmat și mai greul. Proprietarii de atunci, niște tineri vorbăreți, ne-au dat asigurări că au aproape toate actele și că le vor face și pe cele lipsă în curând, că au vorbit cu notarul din cel mai apropiat oraș, că să nu ne răzgândim, că […]

În căutarea casei perfecte

Visurile sunt frumoase și te motivează, dar mai frumos e să le pui în practică. Sau, mă rog, în tot stresul ăla și în nebunia inerente oricărui proiect, dacă ai noroc, te mai oprești din când în când și îți dai seama că, de fapt, e și o parte frumoasă acolo și că ar fi păcat să te lași atât […]

Mai întâi a fost visul…

Când eram copil și mama mă anunța că mergem la țară, făceam apel la toate tehnicile cunoscute de convingere pentru a rămâne acasă. Nu-mi plăcea și pace să las familiaritatea, confortul și posibilitățile apartamentului și vieții din oraș pentru praful și traiul rudimentar de la bunici. Spălatul la lighean, WC-ul în curte, copiii puțini și nu prea prietenoși de pe […]

5 cărți de 5 stele citite în 2019

Anul ăsta am fost mai puțin disciplinată cu lecturile, în sensul că nu mi le-am mai notat pe toate pe Goodreads și nu m-a mai preocupat challenge-ul ăla de pe platformă, motiv pentru care retrospectiva obișnuită de la final de an nu prea mai este relevantă. Conform statisticii de acolo, am citit 88 de cărți din cele 100 pe care […]

Cartea năsoaselor, de Alexandra Rusu

Editura Vellant, 2016, ilustrații de Loreta Isac O carte pe care pusesem ochii de mai mult timp și pe care abia acum, la Bookfestul de anul ăsta, mi-am cumpărat-o. Am și citit-o, dar ce zic eu, am devorat-o aproape toată odată, pufnind în râs de una singură pe bancă, în parc, ceea ce zic eu că e semn bun. Dar […]

Poveste pentru Maria, de Ioana Bâldea-Constantinescu

Poveste pentru Maria. O carte despre copilărie, părinți și dragoni. Editura Nemira, 2019 Cu căldura și sensibilitatea cu care ne-a obișnuit deja, Ioana Bâldea-Constantinescu vine cu ideea de a păcăli oarecum trecerea timpului păstrând negru pe alb diverse amintiri, gânduri, vorbe, stări și întâmplări din viața ei de mamă. Rezultatul este o poveste în care, pe lângă Maria, apar dragoni, […]

Vântureasa de plastic, Marius Chivu

Editura Humanitas, 2018, ilustrații de Dan Stanciu Nu știu cum citiți voi poezie, dacă citiți, dar eu, de obicei, iau paginile la rând și desenez un asterisc în dreptul celor care îmi plac. Într-un volum de treizeci de poezii, să zicem, adun în medie cam cinci-șase asteriscuri. Ei bine, cu Vântureasa de plastic mi s-a întâmplat ceva extraordinar. Nu numai […]

Numele traducătorului

Sunt foarte multe pagini de internet dedicate cărților, indiferent că vorbim despre articole de blog, website-uri ale unor edituri, platforme ale unor librării online etc., în care nu se menționează numele traducătorului. Se disecă subiectul, se fac compuneri frumoase despre stările trezite în sufletul cititorului de cartea cu pricina sau se propun mai degrabă sec și practic spre vânzare, dar […]