Souvenir

Pe Philipe Léotard îl știți probabil ca actor (printre altele, a jucat în French Connection II și Les Misérables din 1995) și cântăreț (vocea lui răgușită, gravă, îmi aduce un pic aminte de Tom Waits). Bănuiesc că puțini știu că a fost și scriitor, dar eu așa l-am descoperit, probabil chiar dinainte să-i văd filmele sau să-i ascult cântecele. Aveam acasă, […]

Glezne fragile

Of, ce ți-e și cu tehnica asta! Am mutat blogul pe un alt server și am pierdut ultima postare, cu tot cu comentariile voastre, așa că mă văd nevoită să o reiau, din amintiri. Să-mi fie învățătură de minte de acum încolo, ca să-mi fac un backup măcar pentru text… Apelez așadar la răbdarea și înțelegerea voastră, iar dacă aveți […]

Elegie târzie

de George Moise Dacă n-aș fi departe, legat, sărac și bătrân Despuiat, ți-aș da foc să-ți dansez în jur roată Altar, stâlp totemic te-aș face. Și templu păgân! Psalmi, mantre, nasheeduri, plecat să-ți îngân. O lume aș clădi, într-o zi, să ți se-nchine toată. Dacă n-aș fi legat și sărac, bătrân și departe Din zori până-n nori, din amurg până-n […]

Mad Girl’s Love Song, by Sylvia Plath

I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my lids and all is born again. (I think I made you up inside my head.) The stars go waltzing out in blue and red, And arbitrary blackness gallops in: I shut my eyes and all the world drops dead. I dreamed that you bewitched me into bed […]

Leonard Cohen – II

Știu că am mai pomenit și aici de Leonard Cohen, pe care mulți îl cunosc numai ca muzician (cantautor), deși este și prozator și poet, dar nu mă pot abține: încă o selecție de poezii! „Let Us Compare Mythologies”, 1956 Poem (“I heard of a man …”)  I heard of a man who says words so beautifully that if he only speaks […]

Contraste

Pe Anamaria și pe Lae i-am cunoscut în vara lui 2012 la Sulina, când i-am descoperit cântând la o terasă pe malul Dunării și nu ne-am mai dezlipit de acolo. Vocea ei caldă și plină de modulații m-a cucerit din prima clipă, ca să nu mai spun de selecția de melodii care nici că putea fi mai pe gustul meu. Am păstrat […]

Femeia este singurul lucru care contează și gata

Femeia este singurul lucru care contează femeia este singurul lucru care contează şi afirm asta ştiind că destui vor strâmba din nas… pielea ei ştie toate limbile fericirii universale, lipit de ea, ca de ţărână, înţeleg constelaţiile, raiul şi iadul, bucuria şi nefericirea; mersul pe jos prin mine însumi îmi face din ce în ce mai bine pentru a nu […]

Împreună

Se părea că unul din noi trebuia să moară pentru ca celălalt să trăiască, Dar nici unul nu se grăbea să facă gestul galant, Pentru că fiecare ştia că celălalt – Cel pentru care trebuia să murim – Avea să trăiască mai rău ca cel mort. Jocul era aspru, regulile precise, arbitrii severi (nu puteam muri amîndoi) Şi ne întindeam […]

Two poems by a poet I hadn’t heard of, but I liked

Saturday Morning Everyone who made love the night before was walking around with flashing red lights on top of their heads-a white-haired old gentleman, a red-faced schoolboy, a pregnant woman who smiled at me from across the street and gave a little secret shrug, as if the flashing red light on her head was a small price to pay for […]

Message, by Harold Pinter

Jill. Fred phoned. He can’t make tonight. He said he’d call again, as soon as poss. I said (on your behalf) OK, no sweat. He said to tell you he was fine, Only the crap, he said, you know, it sticks, The crap you have to fight. You’re sometimes nothing but a walking shithouse. I was well acquainted with the […]