Teritorii, Cristina Stancu

Teritorii, Cristina Stancu, Editura Tracus Arte, 2017. Volum de debut care a primit Premiul Național de Poezie „Mihai Eminescu” – Opus Primum în 2017. O poezie tenebroasă, apăsătoare, sumbră. Frânturi de informații diverse, nume și parafraze sunt încorporate într-o introspecție dură, care scoate la iveală (și provoacă?) stări de inadaptare, anxietate, ruptură, cu imagini grotești, morbide, apocaliptice. Nu e o […]

Pentru ca tu să fii protejată

                în fața mea încă o zi cu soare nu mai am prieteni bună dispoziție farmec nimic care m-ar face agreabilă vezi tu singurătatea asta e de vină cu pulpe fierbinți mă mușcă de gură aș fi putut să privesc mai adânc în ochii băiatului cu lumina să zăbovesc înainte să caut banii […]

111 cele mai frumoase poezii de dragoste din literatura română

111 cele mai frumoase poezii de dragoste din literatura română, colecție coordonată de Marius Chivu și Radu Vancu, Editura Nemira, 2016 Mă tot gândeam, de când am citit-o, să vorbesc un pic despre ea, dar tot interveneau altele și altele și uite așa amânam. Un pic ca în viață, ne luăm cu diverse lucruri prozaice și uităm de poezie. 🙂 Întâmplarea […]

Destin, de Romulus Vulpescu

Să ne amintim de Romulus Vulpescu, poet, scriitor, traducător, editor, publicist și politician, care astăzi ar fi împlinit 83 de ani. Preiau mai jos una dintre poeziile lui care-mi plac mult, pusă pe muzică de Constantin Neculae și cântată atât de cald și frumos, ca de obicei, de Anamaria Maranda în cadrul proiectului Contraste. Destin Noi ne iubim în paturi de-mprumut: Pe-o […]

Dark Sonnet, de Neil Gaiman

I don’t think that I’ve been in love, as such, Although I liked a few folk pretty well. Love must be vaster than my smiles or touch, For brave men died and empires rose and fell For love, girls follow boys to foreign lands, And men have followed women into hell. In plays and poems someone understands There’s something makes […]

Lovesong/Cîntec de dragoste, Ted Hughes

He loved her and she loved him His kisses sucked out her whole past and future or tried to He had no other appetite She bit him she gnawed him she sucked She wanted him complete inside her Safe and sure forever and ever Their little cries fluttered into the curtains   Her eyes wanted nothing to get away Her […]

Ted Hughes, Din cîntecele lui Kra

Apple Tragedy So on the seventh day The serpent rested. God came up to him. ‘I’ve invented a new game’, he said.   The serpent stared in surprise At his interloper. But God said: ‘You see this apple? I squeeze it and look – Cider.’   The serpent had a good drink And curled up into a question mark. Adam […]

Astăzi ne despărțim

Astăzi nu mai cântăm, nu mai zâmbim. Stând la început de anotimp fermecat, astăzi ne despărţim cum s-au despărţit apele de uscat. Totul e atât de firesc în tăcerea noastră. Fiecare ne spunem: – Aşa trebuie să fie … Alături, umbra albastră pentru adevăruri gândite stă mărturie. Nu peste mult tu vei fi azurul din mări, eu voi fi pământul […]

Cu inima în dinți

M-am hotărât în urmă cu ceva timp să public din când în când versuri (nu de-ale mele, să ne înțelegem, nu vreau să rămân fără cititori :p), ca să acord și poeziei importanța pe care o merită și ca să încurajez și lectura de poezie. Nu că aș fi eu mare cunoscătoare, dar îmi place să citesc și versuri din când […]

Nina Cassian – Poezii

Revenim la poezie, pe care am cam neglijat-o în ultima vreme, nu pentru că nu m-aș mai fi simțit lirică sau sensibilă, ci din varii motive neinteresante aici. Astăzi, câteva versuri de Nina Cassian, poetă, eseistă și traducătoare, autoare de poezii suprarealiste, dar și de versuri pentru copii și inventatoarea limbii sparge. I-am spicuit poeziile, dar mi-ar plăcea să-i citesc memoriile, […]