Jurnal de călătorie, de Nikos Kazantzakis

Nikos Kazantzakis – Jurnal de călătorie. Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, Cipru, Moree, traducere din greacă şi note de Ion Diaconescu, Editura Humanitas, 2013 Jurnalul de călătorie al lui Nikos Kazantzakis este o sumă de reflecţii filozofice, istorice, politice şi religioase ocazionate de călătoriile autorului prin Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, Cipru şi Moreea. Uneori, autorul recurge la dialoguri imaginare ca pretext […]

Cum să lecuieşti un fanatic, Amos Oz

Cred că, atunci când asistaţi la o catastrofă – o explozie, să zicem –, există doar trei opţiuni principale. Prima: să o luaţi la goană cât vă ţin picioarele, iar cei care nu pot fugi n-au decât să ardă. A doua: să-i trimiteţi o scrisoare foarte indignată editorului ziarului dumneavoastră, cerând ca vinovaţii să fie daţi afară din serviciu. Sau […]

Eleganţa ariciului, de Muriel Barbery

Eleganţa ariciului, de Muriel Barbery, editura Nemira, 2009, traducere de Ion Doru Brana “Ritualul ceaiului, această reînnoire precisă a aceloraşi gesturi şi a aceleiaşi degustări, această cale de-a accede la senzaţii simple, autentice şi rafinate, această licenţă acordată fiecăruia, cu minimă cheltuială, de a deveni un aristocrat al gustului, fiindcă ceaiul este băutura bogaţilor la fel cum este şi cea a […]

Jurnal esențial, de Monica Lovinescu

Jurnal esențial, de Monica Lovinescu, Editura Humanitas, 2010 Jurnalul Monicăi Lovinescu este o mărturie complexă, emoționantă și erudită despre viața și rezistența românilor din țară și din străinătate în perioada comunistă. Dacă la început mi se părea că sunt scoasă din context şi că referinţele sunt greu de înţeles sau de plasat în timp şi spaţiu, acum, la final, sunt […]

Kafka on the Shore, Haruki Murakami

“Sometimes fate is like a sandstorm that keeps changing directions”, Crow says. Sometimes fate is like a sandstorm that keeps changing directions. You change direction but the sandstorm chases you. You turn again, but the storm adjusts. Over and over you play this out, like some ominous dance with death just before dawn. Why? Because this storm isn’t something that […]