Imensitatea lumii

Poate că unii dintre voi ați stat culcați sub stele sau ați plutit pe un ocean și ați simțit preț de câteva clipe imensitatea lumii și puținătatea locului vostru în ea. V-ați simțit și nesemnificativi, și întâmplători, legați de acest pământ doar datorită vreunor circumstanțe fragile ale naturii și ingeniozității propriei specii. Motivul pentru care senzația aceasta pare profundă, motivul […]

Orașul singuratic

A devenit deja un loc comun să spui că 2020 a fost un an atipic sau ciudat sau altfel sau „plin de provocări”. Știm cu toții asta, chiar dacă fiecare l-a resimțit diferit. Dincolo de boală, de teamă, de restricții și de dezinfectarea obsedantă a mâinilor și suprafețelor, am încercat să ne adaptăm și să ne vedem mai departe de […]

Cărți care mi-au plăcut

Tocmai am văzut azi articolul ăsta și m-am întristat. E adevărat că nici înainte nu se vindeau foarte multe cărți, iar în perioada asta, suntem și mai puțini cei care mai cumpărăm cărți online. Știu că este o perioadă grea pentru toată lumea, pe care fiecare o suportă cum poate, și că se pot găsi voci care să spună că […]

5 cărți de 5 stele citite în 2019

Anul ăsta am fost mai puțin disciplinată cu lecturile, în sensul că nu mi le-am mai notat pe toate pe Goodreads și nu m-a mai preocupat challenge-ul ăla de pe platformă, motiv pentru care retrospectiva obișnuită de la final de an nu prea mai este relevantă. Conform statisticii de acolo, am citit 88 de cărți din cele 100 pe care […]

Cartea năsoaselor, de Alexandra Rusu

Editura Vellant, 2016, ilustrații de Loreta Isac O carte pe care pusesem ochii de mai mult timp și pe care abia acum, la Bookfestul de anul ăsta, mi-am cumpărat-o. Am și citit-o, dar ce zic eu, am devorat-o aproape toată odată, pufnind în râs de una singură pe bancă, în parc, ceea ce zic eu că e semn bun. Dar […]

Poveste pentru Maria, de Ioana Bâldea-Constantinescu

Poveste pentru Maria. O carte despre copilărie, părinți și dragoni. Editura Nemira, 2019 Cu căldura și sensibilitatea cu care ne-a obișnuit deja, Ioana Bâldea-Constantinescu vine cu ideea de a păcăli oarecum trecerea timpului păstrând negru pe alb diverse amintiri, gânduri, vorbe, stări și întâmplări din viața ei de mamă. Rezultatul este o poveste în care, pe lângă Maria, apar dragoni, […]

Vântureasa de plastic, Marius Chivu

Editura Humanitas, 2018, ilustrații de Dan Stanciu Nu știu cum citiți voi poezie, dacă citiți, dar eu, de obicei, iau paginile la rând și desenez un asterisc în dreptul celor care îmi plac. Într-un volum de treizeci de poezii, să zicem, adun în medie cam cinci-șase asteriscuri. Ei bine, cu Vântureasa de plastic mi s-a întâmplat ceva extraordinar. Nu numai […]

Numele traducătorului

Sunt foarte multe pagini de internet dedicate cărților, indiferent că vorbim despre articole de blog, website-uri ale unor edituri, platforme ale unor librării online etc., în care nu se menționează numele traducătorului. Se disecă subiectul, se fac compuneri frumoase despre stările trezite în sufletul cititorului de cartea cu pricina sau se propun mai degrabă sec și practic spre vânzare, dar […]

De ce scriem?

„To record the world as it is. To set down the past before it is all forgotten. To excavate the past because it has been forgotten. To satisfy my desire for revenge. Because I knew I had to keep writing or else I would die. Because to write is to take risks, and it is only by taking risks that […]

Lanny, de Max Porter

Despre Durerea este o făptură înaripată, volumul de debut al lui Max Porter, am tot scris și vorbit, așa că nu este deloc surprinzător că abia așteptam să citesc și a doua sa carte, anunțată cu surle și trâmbițe și purtând presiunea succesului precedent. În Lanny, eu am văzut un amestec de poem în proză (again), thriller, realism magic, cronică […]