Lama Lama – Anna Dewdney

Lama Lama – Anna Dewdney

Din seria asta foarte haioasă de la Editura Nemi, am tradus și eu două cărticele:

Lama Lama, e vremea să împarți și Lama Lama, ce dezordine!

Mi-a plăcut să lucrez la ele, fiindcă dincolo de dificultatea pe care o presupune traducerea unor versuri cu rimă pentru copii mici, am regăsit o poveste universală: micul Lama e un copil ca toți copiii, care are de învățat și cum să strângă în urma lui, și cum să-și împartă jucăriile cu prietenii. Mama lui mi s-a părut extrem de simpatică, iar ilustrațiile mi-au făcut și mie chef de joacă.

În serie au apărut mai multe volume, înainte și după acestea două, așa că vă îndemn să le căutați pe toate.

Share this post