Interviuri

Despre Hamnet la radio

Am acordat un scurt interviu domnului Eugen Lucan pentru rubrica Meridiane literare de la Radio România Cultural, în care am vorbit despre Hamnet de Maggie O'Farrell. Am discutat despre numele personajelor, despre detaliile biografice care se regăsesc în roman, despre nenumitul William Shakespeare și aura magică a lui Agnes, despre...

Din nou despre traducere

Oanei Borviz de la pepit.ro i-a plăcut mult Hamnet de Maggie O'Farrel, așa că m-a întrebat cum a fost pentru mine experiența traducerii în acest caz, dar și diverse alte lucruri care țin de meseria și de statutul de traducător literar. Reproduc mai jos un mic fragment și vă invit...