Leonard Cohen – II

Știu că am mai pomenit și aici de Leonard Cohen, pe care mulți îl cunosc numai ca muzician (cantautor), deși este și prozator și poet, dar nu mă pot abține: încă o selecție de poezii!

„Let Us Compare Mythologies”, 1956

Poem („I heard of a man …”) 

I heard of a man

who says words so beautifully

that if he only speaks their name

women give themselves to him.

If I am dumb beside your body

while silence blossoms like tumors on our lips

it is because I hear a man climb stairs and clear his throat outside the door.

L-aș cam vedea pe Al Pacino jucând în rolul lui Leondard Cohen. 😉

 

„The Spice-Box of Earth”, 1961

I Wonder How Many People in This City

I wonder how many people in this city

live in furnished rooms.

Late at night when i look out at the buildings

I swear I see a face in every window

looking back at me

and when I turn away

I wonder how many go back to their desks

and write this down.

 

Summer-Haiku 

For Frank and Marian Scott

 

Silence

and a deeper silence

when the crickets

hesitate

Pentru resurse și informații, vă invit să vizitați site-ul oficial al artistului.

6 Comments

Filed under Poezii

6 Responses to Leonard Cohen – II

  1. Am vazut ca ai scris despre Cohen si am intrat repede sa vad ce :). Si mie îmi place foarte mult. Asta o stii?
    https://www.youtube.com/watch?v=xXaRT8CXmGE

    Mie îmi place mult si ça prozator, am citit doua romane ale sale, culmea, în româna ca le am în format electronic: Frumosii învinsi si Joaca preferata. Mi-au placut la nebunie!

    • Daaaaa, cum să n-o știu! 🙂 Am fost și la concert (la primul) în București.

      Am în engleză Beautiful Losers, Flowers for Hitler, The Energy of Slaves, The Spice Box of Earth și versurile melodiilor lui. Pot să le dau cu împrumut. 😉

  2. Mersi, esti draguta – acu vin sa le iau :D.

    À propos de împrumut, daca le vrei in româna spune si ti le trimit prin e-mail. N-ai rezolvat problema alertelor la mesaje, nu-i asa?

    • Alerte primesc eu când comentează cineva sau abonații când public un articol nou. Nu știu să existe vreo setare, cel puțin eu n-am găsit, pentru ca persoanele care au comentat să primească alerte când răspund eu la comentarii. Știu că exista în WordPress, înainte să mă mut pe domeniu. O să întreb specialiștii, eu sunt încă novice. :p

      Până atunci, răbdare și perseverență, rogu-vă! 🙂

  3. Si de unde faci rost de emoticoane ca-s geloasa!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *